sábado, 6 de outubro de 2018

Qui sont nos parents?

[Essayez de ne pas être émotif]




"Pris seulement par instinct, sans réfléchir une seconde, sur les conséquences, João et Maria font l'amour. Sur le bord du quai, elle reçoit en cruzeiros ou dollar pour ces moments intimes entre les quatre cloisons fissurés et mal revêtus d'un chambre à louer. Elle est la fille d'une famille de intérieur qu'elle visite d'année en année. Vos parents ne savent pas que votre chère Maria est une femme de vie. Pour eux, elle travaille dans l'un de ces romncys, jumbos ou samasas de la grande ville. Maria ne prend pas la pilule et sait qu'elle peut tomber enceinte. Elle sait également qu'une enveloppe contraceptive coûte un peu plus de 12 cruzeiros, mais ne prend. Vos "collègues" utilisent d'autres ressources pour éviter l'enfant, pas elle. Elle est tombée enceinte plusieurs fois et a eu plusieurs avortements. Maria doit "travailler" - est l'une des nombreuses "secrétaires de la bord de mer". Elle continue à faire l'amour: plusieurs fois par jour, des dizaines de fois par mois. Une fois de plus, elle découvre qu'elle est enceinte et que cette fois, il ne sera pas possible d'avorter. Qui l'a fait "perdu" une patiente et a dû se déplacer rapidement pour éviter d'être arrêté. De plus, l'anémie est profonde et le médecin a déconseillé d'intervenir extraire l'enfant dont elle ignore ou soupçonne le père. Tant peut être le majordome, le gardien, le guetteur ou le marin à la langage drôle qu'elle ne comprenait rien, mais elle savait ce qu'il voulait et payait en dollar. Elle savait seulement que cela venait d'un navire néerlandais chargé de moteurs. Au quatrième mois, elle est toujours recherchée par les johns, les raymonds, les freds et les williams. Après son ventre se soit déranger, elle perd les clients et commence à maudire le fils qui porte dans les entrailles. Un jour, elle commence à ressentir la douleur et se rend à la maternité où elle est traitée comme une indigent... et donne naissance à une belle fille à la peau claire, aux cheveux blonds et aux yeux bleus. Maintenant, elle sait qui est le père. Mais peu importe, ce qui compte vraiment, c'est ce qu'il faut faire avec l'enfant. Elle ne veut pas donner à qui que ce soit et dans le bordel, elle ne pourra pas créer - les pleurs vont gêner les clients et deviendront bientôt des prostituées. Entendu parler d'un certain prêtre Caetano qui possède une maison accueillant des mineurs pour les à proximité de Barra do Ceará. Prend un taxi et la laisserai avec Alzira - la "Maman" [Mãezinha], cette poupée qui ne saura jamais qui étaient vraiment leurs parents".

Le Père Gaëtan a accueilli plus de 200 enfants à risque social qui ont traversé la "Comunidade Infantil Cristo Redentor", qu'il a fondée au Brésil en 1969, en a adopté plus de 100, dont 46 environ ont reçu le nom de famille "Tillesse".

  • Source: QUI sont nos parents? ["Quem são nossos pais?"] Journal Tribuna do Ceará, supplément T.C Dimensão, Fortaleza, Brésil, p. 08, 1977(?)
  • Youtube en portugais (version originale narrée et éditée par le Frère Narcélio avec des images de SBT (Système Brésilien de Télévision):  https://www.youtube.com/watch?v=BTCPbcb2Dgs
  • 3ème bloc du Programme "Memória do Nordeste" - TV Diário 24/03/2017 (documentaire): https://www.youtube.com/watch?v=JS7Ej0JuIVY
Tout est dans le livre Um Monge Missionário (Un Moine Missionnaire: La vie et l'œuvre du Père Gaëtan Minette de Tillesse), original pour l'instant uniquement en portugais).
Ci-joint, des images extraites des journaux et archives personnelles:
















 

0 comentários:

Postar um comentário